Bandiera e Inno Nazionale

Bookmark and Share

Bandiera nazionale:
 
Il colore dominante nella bandiera è il rosso. Vi è poi uno spazio rettangolare nell’angolo in alta a sinistra, di colore blu. All’interno di questo, spiccano in bianco una ruota dentata ed una spiga di riso, simboli rispettivamente del lavoro nelle fabbriche e nei campi, circondati da un cerchio di 14 stelle, che rappresentano invece i 7 Stati e le 7 Divisioni che costituiscono il Myanmar.
Infine, per quanto riguarda i colori della bandiera, il bianco indica la purezza, il rosso il coraggio e l’onestà del popolo e il blu la pace e la stabilità del paese.
Inno nazionale:
Kaba Ma Kyei ("Fino alla fine del mondo, Myanmar") è l'inno nazionale di questo Stato, radicato come quelli di altri pochi nelle tradizioni indigene. La melodia e il testo furono scritti da Saya Tin, e fu adottato come inno nazionale nel 1947.

Traduzione in italiano (versione ufficiale):
Fino alla fine del mondo, Myanmar!
Poiché la ereditiamo dai nostri antenati, la amiamo e la stimiamo
Combatteremo e daremo le nostre vite per l'unione
Questo è lo stato e la terra di nostra proprietà
Per la sua prosperità, ci caricheremo il lavoro
Lavorando per la nostra terra preziosa.